品川区五反田の英会話クラブETPです！今日もリスニングに挑戦。
うおお！基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。
今日はこちらの動画。 リスニング素材の準備が時間かかるので、何回かに分けてお伝えします。
難しい聞き取りに挑戦する KFCドライブスルー3
の中の、店員の喋った部分だけ抜粋。 続きです
11
Slow
正解
That’s all for you?
12
Slow
正解
you want more sweet corn?
13
Slow
これ全然わからんやつね。
正解
Drive to the window
窓まで運転してって、表現的にも日本語と比べるとなんかしっくりこないから、仮に聞き取れてもなんだかわからないかも。
窓？どこの窓？なんの窓？なぜいきなり窓が？
みたいな感じに聞こえちゃうと思うし、そもそも発音が全然聞き取れないw
カウンターまでどうぞ！
とかならまだ理解できる言い回しなんだが。
とまあ、こんな感じ。懲りずに、生の英語動画探して、トレーニングを続けていこうと思います。
