品川区五反田の英会話クラブETPです！今日もリスニングに挑戦。
うおお！基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。
今日はこちらの動画。
美容院での電話予約聞き取り
美容院を予約するので、電話するというもの。
電話は基本的にむずい。それが感じる良い動画です。
ちょっと長いので分けます。
まずは１：５０からの電話でのトーク
Slow
電話の相手の部分の正解はこちら
Thank you for calling. How may I help you?
Okay. For which location?
→Okay. フォアー ファースト location? になぜか聞こえてしまう。And do you have any schedule restrictions?
→restrictions? リの部分が聞こえないので、ストリション みたいななんだかわけわからない感じI see that the earliest appointment we have is Tuesday on the Upper West Side
→I seeがI seeに全く聞こえない
→the earliest appointment も なんとも言えない感じに聞こえるNormally for color appointments it’s 4 to 6 weeks out for booking.
→outが アウゥに聞こえて、わけわからなくなる
→bookingもトーキングっぽく聞こえてしまうBut I’m guessing someone cancelled their appointment last minute, so that’s why Tuesday is open at the moment.
→someone cancelled their appointment がなんとも言えない感じで聞こえる cancel イクイップメントみたいな感じかな。Okey talk to you then.
スローで聞いても全く変わらないので、やはり、リスニングの問題点は、期待してる音と、実際聞こえる音が違うことに問題があって、
そこをなんとかしないと、いくら勉強をしてもダメということになる。
そもそも違う風に聞こえて正解論
ハロー を期待してるのに、 セロー と聞こえたら、どんなに頑張っても無理でしょ。
セロー と聞こえるのは ハローなんだよ というトレーニングをするしかない。
単に自分の耳だけおかしい論
か、そもそも、セロー？バカ言え、どこがセローなんだよ、あれは！
というツッコミもあるかもしれないので、
音自体を自分だけ違う風に聞こえてる可能性もあるので、
そこも改善できるように、その2つの面からトライしていくしかない。
今後も継続的に頑張って行きます！
