マッサージは、マサージだった。マサシでも、マーシーでもないよ(笑)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

品川区五反田の英会話クラブETP、発音向上委員会です!

 

 

カフェ英会話東京参戦

今日も時間あったのでカフェ英会話の東京駅ですね、行ってまいりました!

やっぱり、参加者が楽しいと、会話も楽しくなります。

 

今日はハロウィンスペシャルということで、くじをして、

景品としてお菓子をくれましたw

なかなか粋な計らい。

 

さて、今日の会話の中で、「認知症」という単語がでたのと、日本人相手ではありましたが「マッサージ」が聞き取れてなかったみたいなので、確認していきます。

 

認知症

認知症

dementia《病理》

/ diménʃə /

〔2004年12月に厚生労働省は「痴呆」を「認知症」に改称することに決定した。〕●deterioration mental《病理》

発音記号から察するにディメンシャっぽいですが、

日本語の様に均等に音節を割り振った

ディーがなんか長くて変。発音記号もiに伸ばすマークはついてないし。

ということで、音節を短く配分。

アクセントは真ん中だから、真ん中を長くなる様に。

普通になるように、前の音節を短くしてみた

正解:weblio辞書の音声リンク(dementia)

違和感少ないですね

 

マッサージ

もう一個

massage

/ məsɑ́ːʒ /

【カナ】マサージ【変化】《動》massages | massaging | massaged【分節】mas・sage【レベル】6
他動-1〔人・筋肉などを〕マッサージする、もむ
他動-2〈米俗〉~を殴る
マッサージ(術)、もみ療治

むむ、発音記号の雰囲気からするにマサージ って感じじゃあないですか。

「ʒ」 は ジ っぽい音ですね。

 

こいつは、なんか意外。

音節均等

と作ってみたら、やっぱり、音の長さが均等なのは変な感じがする。

音節短く

発音記号的に、アクセントが後ろの音節sにあるから、この配分で後ろを長くしてみたらそれっぽい。

 

正解の音声
weblio辞書の音声リンク(massage)

ちなみに、カタカナ

 

教訓

音節が複数あるものは、同じ音の長さで配置してしまうと、カタカナっぽくなってしまう。

(マッサージなんか、マッサージになってたけど、実際はマサージって感じだからね。)

 

英語っぽく発音する際は、音節が複数ある場合は、アクセントのある音節の音の長さだけ長くする。

ということが結構実感できたかも。

 

あとは、2度とマッサージとは言わずにマサージというと覚えましたw

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は11/24(土) 10:00〜11:00 カフェベローチェ西五反田店7丁目店 (品川区西五反田7丁目9−2 KDX五反田ビル1階)開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※席が取れない場合は、カフェを移動することもあるので、来る際は連絡必ずください。何かありましたら問い合わせよりお願いします。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。