語学留学したい人に捧げる体験記11 続・ホストファミリー事情

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

今日も、語学留学したい人のために、私の留学経験記を記載して行きます

Contents

1 今回も続きです
2 慣れた
3 継続利用をしようと思った
4 高値でふっかけられた
5 なんで突然またそんなことが？
6 その理由は理解しがたいものであった
7 私もついに引っ越しますw
8 良かったこと
9 ホストマザーに相談
10 救われた気がした
11 ホームステイでないとできない体験
12 様々な体験ができる
13 もちろん、英語の勉強にもなってますよ！
14 ちょっと横道にそれます　ラウンダー？ローンダ？
15 裏に添削したと書いてくれた
16 次回はいよいよ学校について書きます！

今回も続きです

前回は、ホストファミリーとの生活について記載しました。

今回は、このホストファミリーとの最大の記憶を記載します。

慣れた

この家族、留学生がどんどん去っていくことは、以前から記載している通りです。

しかし、私は、ここでの生活に慣れて、快適とは言い難いですが、まあ、良いかなと思ってました。

継続利用をしようと思った

色々都合があって、語学学校を変えることになったときに、ホストファミリーも変えなければいけませんでした。

なぜなら、ファミリーは学校のエージェントに紹介してもらったからです。

そこで、学校変わっても住まわせてもらえるかと聞いてみました。

最初はOKと言ってました。

高値でふっかけられた

ところが、しばらくしてから、ホストファザーが確か、1000ドル/月じゃないとだめだと言い出します。

記憶が定かではないですが、確か700ドル/月で元々やってたと思います。

エージェントが抜けるのに値段があがるっておかしくね？

むしろ、安くなってもいいんじゃね？

と思う私はおかしいのでしょうか？

仲介手数料が抜ける分、少し安くなっても向こうも多分前よりもらえるだろうし、私も安くなって　ウインウイン。

なんで突然またそんなことが？

そんなことを思い描いていた私は、一度は確か、600ドルか何かでOKしてくれた、ホストマザーに聞きます。

ファザーが1000ドルとか言ってきたんだけどどういうこと？

マザー曰く、

ファザーに相談したらそうなってしまった。ごめんね。

とのこと。

その理由は理解しがたいものであった

しかも、ファザーに値が上がる理由を聞いたときの内容はこうでした。

この場所は元々1000ドル/月に値する場所だから1000ドルだ

今までが安かったんだ

と確かそんな感じでした。

私もついに引っ越しますw

今まで泊めてもらっていた恩もあるので、特に言い争うことはせず、しかし、ありえないなと思っていた私は、結局このタイミングでホストファミリーを変更する決断をします。

良かったこと

まあ、そんなこんなありましたが、一つ、この家族で嬉しかったことがありました。

以前も書きましたが、年末に差し掛かったときに、私の精神状態はかなり落ち込んでいました。

この時点で3ヶ月アメリカに滞在していました。

理由は、

英語が思うように習得できない。

生活が最初は楽しかったけど、落ち着いてきてなんか思うような感じじゃなかった。

という感じでしょうか。

ちょっとしたホームシックだったのでしょうか。環境の変化についていけなかったのでしょうか。

ホストマザーに相談

そんなときに、ホストマザーに、ちょっとメンタル苦しいっす！と言ったことがあります。

そしたら、

私たちにはあまり何もできないけど、あなたが良くなるようにキリストにお祈りするわ。アーメン

的な感じの内容を言われた気がします。

救われた気がした

私には、これがかなり救われる感じの返答でした。

なので、今でも覚えています。

ホームステイでないとできない体験

アメリカでは、ルームシェアして住んでた留学生も多かったですが、こうした体験は、やはりホームステイしてないと経験できないのではないかと思いました。

サンクスギビングデイとかも親戚一同集まって、食事とかしました。そもそも、人様の家に住むってなかなかないことですしね。まあ、誰が来てるとかあんまりわかってなかったんですがw

様々な体験ができる

一方で何も言われずに、家族はディズニーランドに行っており、インスタント食事がポツンと置いてあったりと、そんなに相手にされてたとは思いませんが、色々な不満や交渉や、いいことを含めて、ホームステイならではの体験ができたのではと思ってます。

結局のところ、ホームステイがどうというより、どういう人間に出会うかですね。

仮に留学して、お金の問題でシェアハウスとかにするにせよ、最初の3ヶ月くらいは、ホームステイをしてみたら良いんじゃないかなと思いました。もし、あなたが語学留学するなら。

もちろん、英語の勉強にもなってますよ！

とまあ、これらのことは当然全て英語で行わなければなりません。

ホストマザーは、５人の子育てで忙しい中、色々親切に接してくれて、すごーくたまにですが、英語も教えてくれました。

次のメモは、週末に、私が、ラスベガスに旅行に行くので、月曜に帰る、みたいな予定を書き置きしたのですが、それを添削してくれました。

まさかとってあるとは思わなかったけどあったので。これは私が渡米１ヶ月ちょいに書いたものです。

最後のwould you do me〜？の所は、洗濯物をバスケットに入れといたから、洗っといて　という文章です。

ここで、洗うは launder ということを学習しましたw

launder

/ lɔ́ːndə(r) /
【変化】《動》launders | laundering | laundered【分節】laun・der【レベル】11
他動-1〔衣類などを〕洗濯する、洗ってアイロンをかける
・As the winter comes along, Jennifer got her winter clothes out of storage and laundered them. 冬が来たのでジェニファーは冬服を物置から出して洗濯しました。
他動-2〔汚いものを〕取り除く、きれいに見せる
他動-3〔不正資金などを〕浄化［合法化］する、〔不正資金などの〕出所を隠す
・The big-time drug traffickers launder their money by investing in stocks, bonds and real estate. 大物麻薬密売人は株や債券、不動産などへ投資して資金を浄化する。
名〔鉱石を洗う〕樋

ちょっと横道にそれます　ラウンダー？ローンダ？

お！ここでこれまで発音記号勉強してきた成果が！

launderって、発音「ラウンダー」だと今まで思ってましたが、

/ lɔ́ːndə(r) / これは、ɔ́ː オーですね。

「ローンダー」が正解なのでしょうか？

アイウエオフォニックスでも　au は　「あぅ」　って言いたくなるけど　「オー」　であると言っています。

august / ɔːgʌ́st /とかと一緒だと。　なるほど、アウガストとは言いませんしね。

すいません、話が、それました。

裏に添削したと書いてくれた

そしたら、帰ってきた時かな？裏に、ホストマザーから記載があって、なんと、文章を添削してくれたとのこと。

前置詞の間違いをしてきしてくれましたが、、、安心してください。今だに使い分け、わかんないっすw

えっと、ちなみに、10月末の日付になってるので、9月中旬に渡米したので、１ヶ月ちょいで、０からのスタートでこのくらいの英語は書けるようになったということですね。

一応、マザーの方の文章の中身を参考までに書いとくと

Dear Shohei

I hope you had a very exciting weekend.

I took the opportunity to correct your note to me

take a look a your use of in vrs on

Hope it helps you. You are making great progress. Very good.

Sincerely ホストマザーの名前

vrsってなんですかね？今見たら、なんだこりゃ？と思いましたが。

versus かな？こんな略し方すんのかな？

次回はいよいよ学校について書きます！

ということで、次回は、、、いよいよ語学留学したい人が一番気になるであろう、学校ですかね。語学学校について書いていこうと思います。

英語＆英会話 英会話ランキング 英会話学習方法