本日の言葉はvastlyです。
意味
vastly
【カナ】バストゥリ
副広大に、大いに、非常に
lyをつけないvastで広大なという意味がすでにあります。
vast
/ vǽst /【カナ】バースト、バスト【変化】《形》vaster | vastest【レベル】3
形-1広大な、非常に広い、広漠とした、巨大な
形-2膨大な、莫大な、巨額の
こんな場面で使われました。
クーサポーリ家のラジェは、聴覚障害のある子と付き合うことになりまして、皆がそれについて話し合う場面です。
どうも彼女にラジェは貢物をたくさんしてるんじゃないのか？
といった話がでた場面。
Sheldon: Okay, get this. It doesn’t matter if he’s showering her with gifts, because the Koothrappalis are vastly wealthy.
シェルダン：オーケー、あいつが彼女に贈り物をたくさんしたかは問題じゃないんだ。だってクーサポーリ家はvastly wealthyだから。
Penny: What do you mean, vastly wealthy?
ペニー：vastly wealthyってどういう意味？
Sheldon: Well, wealthy means a lot of money, and vastly means even more. I’m not sure what’s tripping you up.
シェルダン：wealthyは多くのお金を意味して、vastlyはそれ以上。何が間違えさせるのかわからないな。
引用：https://bigbangtrans.wordpress.com/series-5-episode-04-the-wiggly-finger-catalyst/
vastly wealthyはどうも一般的ではない表現みたいですｗ
