難しい聞き取りに挑戦する 道を聞く

品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

今日はこちらです!

 

前置き

まあ、ここ数回の内容から、私の考える一番難しい英語というのは、その辺の人の喋る言葉だとわかってもらえたと思います。

もちろん、アメリカドラマのも聞き取れるわけじゃないですが、ちゃんとしたセンテンスを喋るドラマは、全体から意味が推測できるのです。

だけど、こういう会話は、ピンポイントで聞き取らないと意味が全くわからない。

 

道を聞いたときのリスニング

ということで、今回も道を聞いてる時のやつです。

まずは、0:41付近
do

どんな風に聞こえたかというと、

Shake shack is inside …. know building  って聞こえましたがこれだと意味わかめ。

 

slow

 

正解

shack shack is inside ….. the building

the がわからんてやばいっしょ。

簡単な文なのに、違く聞こえてしまって、理解できてない。

 

 

続いて3:10付近

 

こう聞こえました

私にはこんな感じで聞こえましたが

Shake shack is not a boger store.   ブガー?booger(鼻くそ) store ? 意味わかんねー?と思いつつ

You want to eat right?    ここはOK

Over they na        ナ?

Trees the line up       Trees the line up ????

Hold they down                             意味が取れない・・・

と終了しました(笑)

 

だから、結局何行ってるんだかわからん状態

 

slow

 

正解

shack shack is taht  a burger store?

You’re looking to eat,right?

All the way down

See those trees that are line up

だって。

 

後半死んでますねw

You’re looking to eat,right? は多分意味で文章を保管してしまった系(You want to eat right?)

All the way down が 完全に死んでるし(Over they na)

See those trees 部分が聞き取れずに、意味もとれず。

 

バーガーはブガーなの?

ということになりました。

しかし、バーガーばブガーなのか?

burger

/ bə́ː(r)gə(r) /

どう見ても、曖昧母音のアでしょw

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/burger?q=burger

 

これは、あっちの発音が悪いんじゃねーの?と言いたくなるけど、どうなのか。しかし、ブガーと聞こえる。それが現実です(笑)

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

難しい聞き取りに挑戦する 駅員に駅聞く

品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

今日はこちらです!

 

このシリーズ、マジで勉強になるわ!

こちらです!

駅で、何か聞く時の一言。

そうなんですよ、黒人のおばちゃんの発言が一番わけわからんのよ。

いくら勉強しても、この動画の人と同じ状態になってしまうので、めちゃめちゃ気持ちがわかる。

4:39近辺 目的地の駅を尋ねる時

一番最初の部分が特に聞き取れない。あとは最後のサウス〜の所。私はサイスシティにしか聞こえなかった。

slow

正解は

That’s the one downtown laststop south ferry.らしい。

 

ザッツ聞こえないっすよ

That’s がまったくもってザッツに聞こえない謎。でも、知った状態で聞くとそうとしか聞こえなくなる謎w

意味的にもよくわからないんだけど、

それは、終点、繁華街のそれのことです。サウスフェリー(という名前の)

 

って捉えるのかな?

もちろん、単語だけから、駅名がサウスフェリーで、ダウンタウンで、終点で って情報なのはわかるんだけど、

日本語で、どうしても解釈しちゃうから、そんなわかりづらい言い方あるかね?となり、意味わからなくなる。

 

ただ、私の場合、ザッツがザッツじゃなく聞こえたから、その時点で、後の奴の情報が入ってこなくなるw

 

 

2つめ。4:52近辺 チケット買いますって行った後の一言

これは、後々まで行くと理解できるんだけど、最初の1回目に ぱっと言われた時の特に最初の一言目がわからんかった。

slow

正解

To go and come back

なんだけど、やっぱり、出だしのto が私には捉えられない。

しかも、to go って、バーガー屋で買い物した時とかに、持って帰る?って意味で覚えちゃってるから

 

チケット欲しいんだけど に対する返答として

持って帰る?戻ってくる?

って聞かれてるのかと思って、余計わけわからずに終了するという悲劇がw

 

後半にone wayって行ってくれるから、その言い方ならよくわかるんだけどもね(汗)

 

文章としても理解しづらいし、そもそも聞き取れないのが理由ですな

こういう、省略されてる文章をパッと言われるのは、意味的に理解するのも混乱するし、そもそも最初のtoがなぜか聞き取れないし。

 

でも、今回の2つは、知ってれば、ちゃんとそう聞こえるから不思議 系の英語でしたね。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

聞き取りが難しい英語に挑戦する(3) パン屋で一言

品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

今日はこちらです!

パン屋で一言。だがわからん!

パン屋にパンを買いに行って、金払う前に 気をつけて! ・・・・ と言われる2:30くらいのシーン。

気をつける内容がわからないんですねー(笑)

 

でも、今までのよりは難易度は低いかも。

まずは、音声抜き出しこちらから。

スロー

cause it might tip over since the box isn’t full  (ひっくり返るかも。箱に隙間があるから)

らしいのですが、

まずは知らない句動詞の確認

tip over

句自動ひっくり返る、転倒する
・Kayaks are very stable, although there is a possibility that they’ll tip over. カヤックはしっかり安定しているがひっくり返る可能性もある。
句他動-1~をひっくり返す、~を転倒させる
句他動-2〈米俗〉〔金融機関を〕襲う

をまずは知りませんでしたね。

over がまずはむずい

で over 部分が ボウガー みたいに聞こえてしまって、 オーバーとはとても結びつかなく聞こえるのが、第一の理由。

/ típ / / óuvə(r) /

まあ、言葉がくっついて ti pover ティ ポーバー と考えれば、 オーバーよりも、ポーバーを期待して待ってれば、少しは聞き取れるかな。

言葉がくっつくのはよくあることなので。

その証拠に、ボカロエディターで作って見たら、 tip と over は ti-pover と勝手にくっつきました。

でも、再生させてみると ティポ で終わっちゃって ???? だったんですが、

over は 2音節だということが判明し、1個増やしてあげました。

すると、ご覧の通り、良い感じ。

 

ティー ポー ヴァーだ

まあ、一つ言えるのは オーバー を期待してまってちゃダメで、

ティー ポー ヴァー

ぐらいなのを期待してないと ティプ オーバー が理解できないです。 うーん。 という状態からは抜け出せると思う。

これを意識して、もう一回聞いて見ると、スローは割とナチュラルに聞こえましたね。よしよし。

 

full はフォーなのか???

で、最後のfull も フォー みたいな感じで聞こえるので、full とはとても思わないという・・・。

/ fúl /

そこで 発音記号 ú を確認するために、音を聞いて見ると、

辞書こちらです

 

左のイギリス発音はフルっぽのに対して、右のアメリカ発音は フォーっぽい感じ。

ふに落ちないのは、両方とも同じ発音記号なんですけど!!!

どういうこと? ちょっとネイティブに聞いてみますが、回答が得られるかどうかは不安ですw

 

結論 違う音を期待しているので聞き取れなかったと言うこと

まあ、フォーでもfullを指すってことは間違いなさそうなので、

ティー ポー ヴァー と フォー を理解していれば、普通に聞き取れそうですが、

ティップ オーバー と フル を期待していると何度聞いても聞き取れないと言うことが判明して、良かったです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

難しい英語の聞き取りに挑戦する(2) 続・レストラン

品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

 

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

 

デニーズでの聞き取れない基本フレーズ

本日はデニーズに行ったというこちらの動画

 

まあ、そもそも論として、生で聞いた方が、動画よりも聞き取りやすいというのはあるかとは思いますが、そんな悠長なことはいってられません。

本日のは2:53近辺の、バイリンガール の旦那が注文した際の、ウエイトレスの返し

で、スローはこちら(ききとれない部分のみ抜き出し)

んでまあ、正解は、以下みたいです。

let me se if it’s out , okay sir?

If it’s out I’ll bring it.If not I won’t charge you, okey?

昨日のよりはまだ聞き取れるかな。
昨日のは、原型を保ててる気がしないw

でも、なんどか聞いてると、確かにそういう風に言わんとしてるかなって感じの音を感じ取ることもできなくはない。
なので、やっぱりなんども聞くしかなさそうですね。

こつこつ、こういう事例を増やしていくしかなさそう。

もしあったら って out なの?

なんで、あったら が out なのかが、ちょっとピントこないのですが

(outって無いって感じじゃない?)

out

/ áut /
【カナ】アウト【レベル】1
形-1外に出て、外出して、留守で、離れて、仕事を休んで

ってありました。

もし、それが外に出てれば、持ってくよ。
If it’s out I’ll bring it

外っていうのが、外に出ちゃっててもう無い、なのか、料理が作られてて、カウンター部分(=外)に出てれば持ってくるよ
みたいな捉え方もできそうだから、話す人の意識次第って感じなのかな・・・

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

 

難しい英語の聞き取りに挑戦する

品川区五反田の英会話クラブETPです!今日はリスニングに挑戦。

 

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

 

ネイティブの英語は何言ってるかわからん!

やっぱり苦手なのは、ネイティブの言葉。

そういうのを探していて、こちらのチーズケーキファクトリーにいく動画。

早速ありました3:19秒の所

ウエイターが来て「I’m Joslyn. XXXXX」と良い、二人はThank youと言います。

 

恒例のスローバージョンも作りました

まあ、スルーしても意味的には大丈夫そうな場面ですが、こういうポロっと言ってるのが気になるわけですよ。

そして、そのあと バババババババー っと聞こえて

こちらがスローバージョン。こっちは、まだ原型をとどめてる気がします

左の女性が「アボカドが欲しいわ」的なことを言いますが・・・

このバババババババーも聞きたいわけですw

 

 

最初の奴の正解は、I’ll be taking care of youで、

2つ目はCan I get bevarages started right away?

らしいです。

 

両方とも読めば、意味がわかるところが本当に悔しい。

これが、読んでもわからないんなら、勉強不足で住むところ。

 

果たして、これは知ってれば聞き取れる系の英語と言えるのか???

I’ll be taking care of you

って今わかってる状態でもそう聞こえないという・・・w

 

とりあえず、なんども聞くしかなさそうです。

どういう練習をしていけば上達できるか、アイデア募集です。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

 

 

野球の英語・・・と思ったけどいい動画が見つからなかった

品川区五反田の英会話クラブETPです!

 

先日、日本シリーズがあったので、野球の英語をと思って、こちらをみたのですが・・・

肝心な、ネイティブとの会話がほとんどない・・・(涙)

 

課題になるようなことが見つけられなかったですね。

 

でもさすが、アメリカでは野球場がボールパークと言うくらい、野球なくても楽しめてるみたいです。

 

今週末、土曜日に、カフェでやるんで、良かったら一緒に英会話しましょ!

最近よく、一緒にやった人と「こんなにたくさん喋れたのは久々だ!」

みたいなこと言われます!

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

新ボキャブラリー hex とは?

品川区五反田の英会話クラブETPのボキャブラリー増やそうのコーナーです!

 

 

今日は、最近、はまっているボードゲーム の説明書を読んだ時に出て来た言葉を取り上げます。

hexとは

それは、こちら「hex」です。

7つの海のhexタイルとあります。

 

単語を覚えるときはビジュアルも一緒に覚えると良い!

思うに、単語を忘れられなくするのは、知識として覚えるんじゃなくて、これだ!ドーン!と絵でみて理解することだと思いました。

よって、今からこの7つの海のhexタイルの画像を公開します。

なのですが、つまり、これのことです。

hexというのは、

hex

/ héks /
1-名1 6進法◆【同】hexadecimal notation
1-形-11 6進法の◆【同】hexadecimal
1-形-2 六角形の◆【同】hexagonal
2-自動 魔術を行う
2-他動 ~に魔法[のろい]をかける
2-名-1 のろい、まじない
2-名-2 魔女、魔力

六角形のを意味し、


なんかうまく作れないなw

辞書だとこうです。
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hex_1?q=hex

weblioの辞書だとハイクスって言ってるように聞こえるのはなぜ?
https://weblio.hs.llnwd.net/e8/audio/hex.mp3

 

ということで、さすがに、これだけの絵と音で見れば、忘れないでしょう!

hexでした。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

カフェ英会話東京駅行きました

品川区五反田の英会話クラブETPです!

 

今日は、うまいこと時間作れたので、東京駅でのカフェ英会話行ってきました。

 

東京駅カフェ英会話行きました

あそこは、雰囲気がいいので、行きやすくて楽しいです!

ここのところ、ちょっと英語勉強ができてなかったので、少しやる気のエナジーもらいました。

そんな中、明日ですね、ETPがございますので、よろしければお越しください。

 

明日以降はカフェでしばらくやろうかと。

明日以降は、しばらく、カフェでやろうと思ってます。

参加費は500円でいこうと思います。

 

ちょっと資金の面で厳しくなってしまったので・・・(汗)

 

目標はあくまで高く!サマーキャンプ実施!

あくまで、目標はサマーキャンプ実施!

ではあるのですが、安定してレンタルルームで実施するためにも、

カフェでもう少し、人を集めてから、たまにレンタルルーム→そして、サマーキャンプという感じで段階踏めればなーとは

思ってますが、どうなることやら。

 

ETPは2時間に濃く英語喋る経験ができます!

先日、カフェ英会話で知り合った人にきていただいたときは、

「こんなに充実して英語喋れたのは初めてかも。」

と言っていただけました。

 

もちろん、二人だったってのもあるんですが、

やはり、カードゲームを交えて、話題が尽きない という要素がでかいかと思います。

単にフリートークの英会話とは違う!と自分では信じてます。

 

次々回以降のカード等の内容なんですが

さて、次々回以降の開催では、カフェという場所の都合上、おおっぴらにカードは使えないのが難点ですので、

コソコソっと使えるレベルのものを準備していこうと思います。

まずは、サイコロトークですかねw

それから、クイズミーも問題なくできるでしょう。

んで、Dixitで質問文作り というこの3つかな。とりあえずは。

 

That’s a questionが今ブームだからやりたいんですがねー、ちょっと場所の関係で無理かな。

とまあ、そんなことを考えている今日この頃。

 

 

明日は、レンタルルームなので、がっつり英語喋りたい方、That’s a questionできますんで、

まってまーす!

究極の選択-いい質問だ!-(That’s a Question!)

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

ありがとうございました〜 That’s a question はやはり楽しい

品川区五反田の英会話クラブETPです!

 

今日は、カフェ英会話で知り合った人が来てくださって、嬉しかったです。

今日は、最初にQuizMeを少しやってからの、That’s a questionをやりました。

やはり、これ、大盛り上がりです。

お互いの価値観の違いがすごい明確になるのですが、絶妙な質問が来た時に、悩むのがまた楽しいw

 

また来てくれるといいなぁ。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!

 

一つの単語でも高低を音につけろ!

品川区五反田の英会話クラブETP、発音向上委員会です!

 

 

今日は、自由が丘の英会話に参加!

自由が丘英会話にて

会話のなかで公演ってなんていうの?ってありました。

 

rendition

/ rendíʃən /

【変化】《複》renditions【分節】ren・di・tion【レベル】11
名-1演奏、翻訳、演出、公演
名-2〔州・国をまたがる逃亡者などの〕引き渡し
名-3〔通常の法的手続きによらずに行われる容疑者などの〕他国への移送[引き渡し]◆特に2001年以降急増したとされる、CIAによるテロ関係容疑者の他国への移送。移送先の国に委ねる形で、米国内では許されない非人道的な取り調べが行われたのではないかと問題視された。広義では、移送のための身柄の拘束・移送後の拷問を含めて言う。◆【同】extraordinary rendition

とのことですが、初めて聞く単語ですね。

発音記号的には、レンディーシュンかな。

 

今回は、高低あり版となし版を作ってみましたが、やはり、あり版の方がナチュラル。

 

weblio辞書の発音rendition

 

やはり、一つの単語の中でも高低の差をつけると、それっぽくなるということですね。

 

・アクセントのあるところは少し伸ばす

・一つの単語でも、高低さをつける

 

が、今のところの教訓。

 

いやー、ドラマでreditionって言ってるシーンがみたいですわー。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!