その他

語学留学したい人に捧げる体験記25 結局9ヶ月でどれくらい英語は上達したのか?

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も留学体験記を書いて行きます。

 

今日で、留学体験記、アメリカ編を完了としますw

というのも、体験で役立ちそうなことは、こんなもんかなーって気がしたので。

 

どれくらい英語上達したのか?

最後に、一番、みなさんが興味深々であろう、

9ヶ月の留学でどれくらい英語が上達したのか?

というものです。

 

動画を見てください

最初の状態はさすがに、ないのですが、帰り前の状態の動画がありました!

これは、語学学校での、卒業時のスピーチを韓国人の友達が動画撮ってくれてたやつです。

まあ、聞いてもらえばわかると思うんですが、

大したことないことこの上なしw

 

でも、だからこそ今も活動してます

でも、最近の英会話クラブでの自己紹介でも言ってますが、

9ヶ月で全然満足できる英語力に至らなかったから、今でもずっとやってます。

 

この動画を参考に、みなさんがもし、留学する際は、どのくらいの期間いくのかを決めていただければとw

 

でも、人によっては全然、短い期間でも喋れるようになる人とかもいると思いますよ!

 

学校はアットホームだった

動画の雰囲気見てもらえばわかると思いますが、

特に、この学校は小さかったので、

アットホーム感バリバリでしたので、楽しかったです。

 

学校選びの参考にもしていただければと。

 

帰りの空港でおじさんにばかにされたが

帰りの空港で、ビジネス帰りのおじさんと、たまたま空港のカフェで隣になり、

日本語でなぜか雑談しました。

詳細は忘れましたが、

おじさん

「なんで、アメリカに来たの?」

と聞かれて

「会社やめて、語学留学で来た」

おじさん

「帰ったらどうするの?」

「いえ、特に決めてませんけど」

おじさん

「君、今何歳なの?」

「25歳です」

という会話をしたら、なんか鼻で笑われて、もっと目的意識を持てみたいな感じのことを言われたような気がします。

 

いろんな人に英会話を通して出会えたりもできてるし、良かったと思う

でも、たしかに、帰国後はノープランでしたが、

今、こうして、英会話活動してるのも、この時の留学があったからだし、

先日、ネイティブを紹介してもらえて、日本を案内できたのも、この時の経験がなければ、多分してなかったと思います。

 

ご愛読ありがとうございました

ノープランだって、いいじゃないか!

もし行ったことないなら、3ヶ月の留学でも、絶対に良い経験になると思いますよ!

 

 

 

・・・そして、次回より、新章 フィジー編が始まるw かも。ネタなければ書く予定。

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

 

語学留学したい人に捧げる体験記24 外国はうまくいかないことが多い

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も留学体験記を書いて行きます。

 

自転車のサドルを通じてアメリカで思い通りに事が運ぶことは少ないと学んだ

本日は、異文化を感じた事柄の紹介です。

 

割とはっきり覚えてるのですが、恐怖の自転車サドル事件です。

 

マウンテンバイクをもらう

MLI(最初の語学学校)にいた、仲の良かった人に、マウンテンバイクをもらいました。

LAのバスは、自転車を乗っけて運ぶことが可能なので、これでかなり活動範囲が広がりました。

 

そんなバイクですが、ある日、少し危険かな〜と思われる場所に、鍵かけて置いて行ったんですね。

鍵は、チェーン式で、壁にくくりつける感じにしました。

 

自転車はあったが・・・

そしたら、自転車はあったんですが、帰って来たら、サドルだけ盗まれてました(笑)

一体サドルだけ何に使うんだ??

 

 

友人曰く

私のサドルが盗まれる

→補填に私が誰かのサドルだけ盗む

→誰かがその補填に誰かのサドルを盗む

→・・・・

 

こうして、世界は回っているから、あなたのサドルを盗んだ人も、きっとサドルを盗まれたんだ。

サドルの循環がここにある!

との謎理論でしたw

 

オール立ち漕ぎという荒技習得!

仕方ないので、その場所から家まで、オール立ち漕ぎという荒技で帰宅。

仕方ないので、サドルを自転車屋に注文しました。

 

3週間でなんとか来るも・・・

学校の近くの自転車屋に注文するも、3週間ほどかかりました。

最初は1週間っていってて、店に行くと、まだ来てないという。

2週間でもまだ来てない。

3週間で、ようやく届きました。

 

うまく入らない

来た!と思って、装着するも、なんとうまく入らないんですね。

サイズの問題というよりは、なんかもらった自転車の形状が特殊らしくて、奥に行くほど細くなる太さだったらしくて、

ダメでした。

 

んで、自転車屋が言うには、これは特殊だから、無理だ!

と、当初1週間だったのを3週間待たせた挙句に言うわけです。

 

そんなバカなと、他の自転車屋にも回るけど、結局正しいサドルを提供できる店が発見できなかった。

 

(フィジーの方の)ホストファザーに愚痴って見た

そこで、泣きつくような形でホストファザーに行ってみました。

あの自転車屋ひどいんだよ と。

 

そしたら、

知り合いに自転車屋いるから、任せてくれ!

とファザーが言って、その後3日くらいで正しいサドルが来ました・・・・w

 

いやーなんなんだこの違いは。

でもまあ、鈍臭い私、自転車のサドルも大変だったし、

銀行の講座も、小切手使いたいために、開設したのに、全然小切手こなくて焦ったり、

なんか、すんなりいかないことばかりでした。

 

日本って便利だから、余計にそう感じちゃうんですかね

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

語学留学したい人に捧げる体験記23 ホストファミリーに恵まれてると毎日楽しくなる

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も留学体験記を書いて行きます。

 

2つ目のホストファミリー

さて、前回思い出したのですが、2つ目のホストファミリーの家について記載してませんでした。

ので、今回はそちらを書いて行きます。

 

経緯

一応、経緯としては、少し以前書きましたが、

・転校することにした

・ホストファミリーも変えなければいけなかった(エージェントが前の学校のなので)

・個人的に前のファミリーに交渉したが決裂した

 

ので、新しい学校に、新しいホストファミリーの手配をお願いしました。

 

フィジアンの家だった

すごくよかった!

こちらの家、フィジー(オーストラリアの東にあるミクロネシアにある島国)から来たインディアン系の人の家でした。

ほとんど不満なかった

学校から家が遠い、という1点を除けば、前回の家で不満だった点がほとんど解消されてて、快適でした。

(ただ、ネットは相変わらず使えなかった)

 

中でも、夕飯に関して、いちいち連絡しなくていい、という所が楽でした(笑)

私は、食にこだわりもそんなないので、毎日似たようなのがでても、気にしませんでしたし。

 

これきっかけで、フィジーに行ったよw

お父さんと、子供の二人が基本の家族です。

 

私が行った最初は、おばあちゃんもいましたが、すぐに故郷のフィジーに帰って行ったみたいでした。

この家族が快適だったのがきっかけで、のちにフィジーに行くことになりました。

お母さんもいたみたいなんですが、どう言うわけか、一度も合わなかったんじゃないかと思います。

 

子供との遊びが楽しかった

快適だったので、そこまで語るような思い出があまりないのですが(笑)

1番の思い出といえば、ここのホストファミリーの子供との会話が楽しかったと言うことです。

 

DSとかやった

この家の当時 一人娘で、小学3年生くらいの子がいたのですが、この子が面白かった。

いろんなことに あそぼー みたいな感じで絡んでくる子で、

ゲームとかも結構好きで、DSとかやったりしたんですが、

 

私はニンテンドーパーソンだ!

とか言うわけですよ。

 

何?任天堂パーソンってw みたいな。

 

おそらく、任天堂信者 的なニュアンスですが。

 

ダミークラブ結成してた

あとは、

バカな奴を集めてバカなことをするクラブを作ろう!

と言って、家の中だけですが

「ダミー(バカの意味)クラブ」

を立ち上げたり、とにかく楽しい子でした。

 

(ちなみに、ダミークラブは、最初は掲示板で帰国後も継続して、のちにFBでダミークラブオンラインとなって、この家に泊まった他の留学生も巻き込んで、しばらくやってたのですが、終わってしまいました。また、やりたいなwww)

 

また、会話に対して、英語もたくさん使ったので、非常にありがたかったです。

動画もってたので、こんな感じのテンションの子供でしたw

 

 

最初のファミリーも子供はかなりアクティブでしたが、

この子のアクティブっぷりには負けますねw

 

 

やっぱり、良いホストファミリーに当たるかどうかで、留学生活はだいぶ変わるような気がします。

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

語学留学したい人に捧げる体験記22 英語できなくても気にすんな!

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日は、留学中の英語力におけるコンプレックスの話で、私が激怒したとあるエピソードをご紹介します。

 

2つ目のホストファミリーの時の話

時は、2つ目のホストファミリーの家へ移った時(渡米後6ヶ月くらいかな)のことです。

まだ、2つ目のホストファミリー事情についてはそういえば、語ってなかったので、後ほど語りたいとは思いますが、

 

 

そちらの家も、自分だけじゃなくて、もう一人留学生を泊めるスタンスの家でした。

 

 

日本人男性留学生と一緒になったのですが、

その人は、3週間ほどで帰る人でした。

 

ルームメイトAに知り合いのLA観光に付き合わないか誘われる

そのうちの一つの週末、仮にその日本人ルームメイトをAとします。

そのAが、自分の日本人の知り合いが、LAで働いていて、週末に会うから、よかったら一緒にどうか?

と言うのです。

 

 

Aの知り合い夫婦はペラペラだった

私は、ちょうど暇だったので、良いですよ、と返事をし、会いました。

どうやら、その知り合いは、アメリカに8〜10年以上はいるみたいで、夫婦でした。

二人とも日本人でしたが、発音とか聞いてると、(私からすれば)もはや英語ペラペラと言えるように見えました。

 

 

前回の記事などを読んで、皆さん御察しの通り、私はあまり要領の良い方ではありません。

 

LA観光の最後に、Aの知り合いに英語について指摘された

ほぼ1日、LA観光を その知り合い夫婦+ルームメイト+私 で行いましたが、

その日の最後に、その夫婦の旦那から、こんなことを言われました。

 

君は、どれくらいアメリカにいるんだい?

今日1日見てて、思ったんだけど、君は行動力が足りないんじゃないかな?

 

 

店員との会話とか、色々英語見てて思ったんだけど、もっと色々な人と触れ合ったり、会話したり積極的に行かないとダメだよ。

私が留学生の時は、よく、外人と一晩中のんだりしたよ。

 

 

だから、英語が聞き取れないんだよ。

あの店員の言っていた言葉「セット」なんか、よく使うフレーズだよ。君、聞き返してたでしょ?

 

 

普段、買い物してる人だったら、聞き取れないわけがないんだよ。

私は、言いたいことははっきり言う性分だからね、言わせてもらったよ。

 

みたいなことを言われたんですね。

私は腹が経ちました。

 

英語が喋れるって偉いのか?

英語が喋れる、聞き取れる、ってことがそれほど偉いんかぃ!と。

しかも、仮に、言ってることが全て正しかったとしても、初めて会った日に、初めて会った人から頼んだわけでもないのに言われるようなことではないな・・・と。

 

正直、今のリスニングレベルも大したことないと思ってる

確かに、私は留学してたけど、先日書いたこちらの記事のように

超むずいバーでの英語の聞き取りに挑戦しました

 

今だに、リスニングが実用的なレベルには達していないと思ってます。

(極端に言うと、留学してたけど、バーで私は今だに注文ができないってことになります。)

 

 

(リスニングというより、経験なのかもしれないけど、そんなに飲み屋なんて行かないんで・・・。)

 

 

同じことやっても、同じ経験値になるわけではないと思う

同じ状況でも、年齢が若いときに経験した1年と、20代後半での1年では、英語の吸収能力も全然違うだろうし、

たまたま、親切なルームメイトに恵まれることもあれば、皆 非協力的かもしれないし、

たまたま行ったボランティアがつまらないかもしれないし、面白いかもしれないし・・・

 

同じ100回暗記しても、すぐ忘れる人は忘れるかもしれないし、そうじゃない人は、5回でずっと覚えられるかもしれない。

 

英語で一番大事なのはモチベーションじゃないかな

成果がいつでるかわからない英語勉強において一番大切なのは、モチベーションだと思うんです。

Aの知り合いが指摘したことは、もしかしたら、英語力向上のヒントにはなるかもしれないけど、

皆の環境が違うことを全く考慮に入れてない発言だと思ったのです。

 

留学中のコンプレックス

私は留学中ずっと思ってました。

留学したけど全然英語ペラペラじゃないと。

 

皆成長速度は違うんだよと

もし、同じような感じで悩んでる人がいたら、

皆成長速度は違うんだから気にすんな!

とにかく、自分なりに継続だよ!

 

と言いたい。

逆に、留学してペラペラになりたいと思ってる人がこれ読んでるんだったら、こうもいいたい。

このA君の知り合いみたいに、8年くらいは最低でも行きなさい・・・と。

 

 

仕事でもそうでしょ。

例えば、誰もが10年同じ会社にいるからって、優秀な社員になってるわけじゃないじゃん?

 

 

私は、6年エンジニアやってたけど、最終的に向いてないって思ったし。

 

 

英語を喋れることが全てじゃないから、そんなにこだわんない方がいいと思ってます

あんまり、できないことを指摘するんじゃなくて、こうすれば自分はできるようになったからやってみたら?

 

とか、そういうのをお互いやってけるような英会話の集まりにETPはできればなと、思っております。

 

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

語学留学したい人に捧げる体験記21 英語力で最も必要なのはリスニングスキルだ!と思う

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も、語学留学したい人のために、私の留学経験記を記載して行きます

前回まで

前回は、ボランティア活動のファーマーズマーケットについて書きました。

 

今回も、その関連で、リスニングや発音スキルが重要と言うことを語ってみます。

 

ある時、ボランティアのスタッフからイベントに誘われました。

 

テンプルバーとやらに行った

それは、「テンプルバー」とか言ってましたが、正直、寺でもなかったし、なんだったかわかりません。

でも、何かしらの音楽が、飲み屋っぽいところで行われました。

そのイベントに誘ってくれたのが、たまにきてたスタッフのMさん。

すごくアジア系の顔でした。

と、マーケットの第2のプロデューサーみたいなのしてたこの方Dさん。

と、もう一人、
この人Bさん。

ジャマイカ人だったみたいなんですが、この人との英会話はリスニングが全くできずに、毎回喋るのがやや怖かったですw

というか、そんなには喋りませんでしたが。

 

Mさんはそうでもなかったですが、D、Bさんともに、見た目がちょっと白人じゃない感じの人は、とにかく英語が聞き取れなくて、大変でした。

例えば、こんなことがありました。

 

Bさん、私に朝食を奢る

ある日、Bさんがなんか朝食を奢ってくれるという流れでパン屋に一緒に行きました。

正直、この人の英語は95%何言ってるかわかりませんでした。

ジャマイカ訛り?なんでしょうか。

 

なぜか会話が成立してた不思議

でも、パン屋の人と会話をしてて、私にはさっぱりわからなかった会話にも関わらず、私にパンがきちんと購入されましたw

もちろん、私の英語力の未熟はあります。

ありますが、あまりにもわけがわからなかったw

 

よくある現象です

でも、結構そういうことってあります。

語学学校でも、イタリア人が、わけわからん言葉を喋ったあとで、先生が、

「ああ、そういうことね」

みたいな感じで、ふつーに理解してることってありました。

 

やはり、その国、独自の英語の訛りがあるけど、ネイティブからすると、結構わかるということなのかもしれません。

 

先日、私は逆に発音悪くてわからなかった件

先日、外人が日本に来て案内した時に寿司屋で

「アボリジニ ってメニューにある?」

って英語で聞かれました。

 

アボリジニ?なんだその単語?原住民族かなんかか?

 

と思い、それって、魚の名前?なんてスペルなの?

と聴きましたが、困った顔をされるだけ。

 

あぶりさば だった

ゆくゆく聞いていくと

あぶりさば = 炙りサバ

と言っていたらしく、日本語でしたw
どうりで、スペル聞いてもわからないわけだ。

日本語ですら、リスニングというか発音って大事です。

 

聞き取りができないと困るシーンはたくさんあった

語学留学してると、リスニングの問題で、結構わけわからないシーンに出くわします。

私は、可能な限り、そういう言葉を聞き取れるようになりたいなー と思うのですが、なかなか難しいですね。

 

年末にサンディエゴ行った時

年末にサンディエゴに旅行に行ったのですが、アムトラックという電車を使いました。

飛行機みたいな感じで、大きな荷物は事前に預けておくシステムでした。

一緒に行った友人は、コロコロ転がす旅行鞄だったので、預けました。

そして、目的の駅に到着時に、受取所へ行き、受け取ろうとします。

その際に、友人はトイレに行ってるから、受け取っといて と行って私が受け取ることになりました。

ネイティブじゃないけど、メキシコ系かな?の係員の人が、

「what are you looking for?」

というので

「My buggage,  suit case.」

と言うが、

「go,elevator,second floor」

という単語だけが聞き取れた。
何?2階にあるって言いたいの?よーわからん

what do you mean?

と聞くも、何度か聞いてたら、おっさんがすごい嫌そうな顔をしだした。

 

うーん、なんなんだ・・・と思ってたら友人が帰って来て

「あー、あそこに置いてあるの、俺のバッグだよ!」

と言ったら普通に渡してくれるみたいなエピソードがありました。

 

英会話ではあまり上達しない技能かも

留学というか、外国でのトラブルという類ではありますが、私が言いたいのは、英会話をずっと勉強してても、こういう会話はそんなに上達できなかったんですよね。

今では、会話そのものは多分、意思を伝えると言う意味において、そんなに問題なくできるんじゃないかと思いますが、

 

こういう場面での、特にリスニングスキルがやはり、圧倒的に不足しているような気がします。

 

相手が何言ってるかわかる というのが一番大事だと思った

ということで、9ヶ月の留学では、なかなかそこまでは上達しないと言う感じが伝われば参考になったんじゃないかと。

やっぱり、相手が何言ってるかわかるか、ってのが本当に英語の能力で大事なところだと思います。

 

ニューヨークに旅行に行った時も、道聞いても、さっぱりネイティブというより現地民の言ってることはわからなくて使い物になりませんでしたし(笑)

 

聞くことはできるんですよw

私は、いわゆる英会話じゃなくて、こういうのが非常に苦手だったので、こういう能力が伸ばせるように、日々リスニングをトレーニングしてます。がはっきり言ってまだまだ。

 

ただ厳しい環境にいるだけでは能力向上は見込めない

ただ、一つ言えることは、わけわからん英語を何度聞いても、わけわかるようにはならないと思うと言うことです。

聞き取りの難しい環境で生活しても、別に聞き取れるようにはならないと思いました。

 

とまあ、そんな感じのちょっとテーマがいまいち定まらずなお話になっちゃいましたが、今日はそんな感じで。

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

語学留学したい人に捧げる体験記20 楽しかったボランティア活動 ファーマーズマーケット

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も、語学留学したい人のために、私の留学経験記を記載して行きます

 

前回 ホームレス支援ボランティア

前回は、ホームレスを支援するボランティアの話をしました。

 

今回は、もう一個やっていたボランティアについてです。

 

みんなが参加できるボランティアプログラムがあった

当時の留学エージェントのボランティアプログラムは、一人一つのボランティアを紹介してもらえる というものでした。

しかし、それとは別に、みんながいつでも参加できるプログラムというのもありました。

 

ファーマーズマーケット

それが、私の参加していた「ファーマーズマーケット」のボランティアでした。

ファーマーズマーケットとは、農家などが集まって出店をたくさん集めてやる市場です。

 

マーケットの全体像の絵

マーケットの全景がどのようであったのか、こちらの絵をみていただければわかるかと思います。

これは、マーケットの出店者のうちの一人が、絵を出していて、その人が書いた物です。

サンタモニカブルバードとパーデューアベニューの交わるあたりなので、この辺かな。

(他にも色々な場所で行われているので。)

まあ、場所はさておき、その辺にあった、広めの公園みたいなところでやってました。

 

仕事はまったり

ここは、結構他のMLI(語学学校)の生徒も来ていました。

やることも、たいして難しくなく、基本は受付にいてまったりしてるだけ(笑)

 

受付では、バスケットの販売をしていたので、それ対応したり、

来た人でトイレの場所がわからない人がいれば教えてあげたりとか、その程度で、あとは、その都度言われることをなにかあればやるくらいでした。

 

子供の世話

他には、子供達が自由にお絵かきできるコーナーがあって、

そこの絵の具の補充とか、書いた絵を壁に飾ったりとか

そんなのもありましたし、

 

ラッフルタイムが1番の仕事

1番のイベントであった「ラッフルタイム」ですね、の手伝いをしました。

 

ラッフルというのは宝くじのことで、ここで知った単語ですが、ここ以外では聞いたことないですねw

raffle

/ rǽfl /
【変化】《動》raffles | raffling | raffled【分節】raf・fle
1-自動ラッフルで当選商品にする
・We raffled off a pair of tickets to the movies for fund-raising. 資金集めのために映画のペアチケットをラッフルの当選商品にした。
1-他動~をラッフルで当選商品にする
・We planned to raffle the books but we decided to keep them as they were too valuable to part with. その本をラッフルの当選商品にしようとしたが、手放すにはあまりに貴重なものだったので取っておくことにした。
1-名ラッフル◆慈善などを目的としたくじ。購入した数字が書いてあるくじの半券を箱に入れ、後で抽選して当選者を決めるもの。
2-名-1ごみ、がらくた
2-名-2《海事》〔ロープなどの〕もつれ

この広場、ステージがありまして、

時間になると、このラッフルを始めます。

ファーマーズマーケットに来た客全員に、くじを配って、くじに当たれば景品がもらえるというイベントです。

 

景品は、このマーケットにいる全ての出店者から無料で1品ずつもらいます。

その、景品をもらうという役目をやったりしてました。

他にも音楽とかあった

他、このステージでは音楽イベントなどもよくやってまして、地元の有志が歌ったりしてました。

あとはゴミ掃除とか、そんな感じですかね。

このマーケット、毎週開催されてまして、用がないときは、ほぼ毎週行ってました。

 

人がよかった

ボランティア担当のフランス人のマーケットマネージャーがすごい良くしてくれて、それで行ってた感じですね。

 

しかし、大抵のMLI生徒はここにはあまり来なかった。

それは、自分のボランティアを他に持っているからだろうし、忙しいからだろうし。

さらに、そんなにやることが複雑でもなく、やりがい的なのも薄いのかもしれない。

 

でも、私は毎週行ってました。

 

辛い時のよかった思い出

そんな中、英語に関する思い出としては、

年末ですね、この体験記で、何度か書いてますが、メンタルが落ち込んでる時期がありました。

 

英語もろくに喋れるようにならない、

もう一個のホームレスのボランティアいくのもちょっと苦痛

などなど・・・

 

という時に、こんなことがあったのを覚えてます。

 

ボランティア終わりに言われた一言

その日のボランティアが終わり、

片付けが終わって、スタッフ5人くらいかな?が集合して最後ちょっと雑談します。

そしたら、どうしてそういう話の流れだったのかは忘れましたが、多分年度末の最後だったからかな。

 

そのフランス人のマネージャーの人が

「You are valuable」

って言ってくれたんですね。

そのフランス人は、アメリカ国籍を取得した人(テスト受けないといけないやつ)なので、英語はペラペラです。

 

なので、私は嬉しく思いました。

きっと、毎週欠かさずに言っていたので役立ったと思われたのでしょう。

 

あー、行ってて、よかった。仕事とかってこういうののためにするものなのかな?

と、思いました。

 

Valuableの意味は複数ある

そして、一応、家に帰って調べてみると

valuable

/ vǽljəbl /
【カナ】ヴァリュアブル、バリュアブル【分節】val・u・a・ble【レベル】2
名-1《valuables》〔金銭的価値の高い個人の〕貴重品◆通例宝石などの小物を指す。
名-2《valuables》《環境》有価物
形-1金銭的価値が高い、高価な
・Your jewelry looks more valuable when it is in a showcase. ショーケースに入れると宝石がより高価に見えます。
形-2役立つ、有益な、重要な、貴重な
・Nothing is more valuable than time. 時間ほど貴重なものはない。
形-3人間的価値が高い、尊敬できる、立派な
・I am rich because I have many valuable friends. 尊敬できる友人がたくさんいるので私の人生は充実している。

複数意味がありまして、

まあ、1ってことはありえないので、果たして2と3、どっちの意味なんだ(笑)

と考えましたw 多分2ですね。

 

ということで、valuableを覚えました(笑)

 

コミュニケーション力のなさが露呈しました

あとは、もう一個、異文化交流?コミュニケーション力で悲しい現実を直面しました。

たまにMLIの生徒がボランティアにくるのですが、

私が何度も通ってるのに、全然仲良くなれない人と、たった1回ですごく打ち解けて話してる人とか見ると、

 

あー、自分、コミュニケーション力ないなー って感じましたw

 

なぜ、いきなりそんな仲良くできるの?とw

この肉屋のおっさん、全然しゃべれなかったのに、その人来て30分くらいで超楽しそうに喋ってたので、ショックでした(笑)

 

異文化に溶け込めた体験

ただ、その一方で嬉しかったことがありまして、

私は結果的に、アメリカ滞在期間9ヶ月いたのですが、旅行行ってない時はほぼ毎週行ってました。

 

その甲斐あってか、

さっきのこの絵、覚えてますか?

この絵は、たしかショーンズさん?
(だったかな、だいたい人の名前、発音よくわからなくて、聞き取れないので最後までなんとなくしか把握してなかったですが)
が書いたのですが、

絵描いたのこの人です

なんと、右下の部分を良くみてください。

SHOHEIって書いてあるでしょ?

私のことを書いてくれました(笑)

 

なんか、笑顔が少ないとか言われて、こんな感じの絵にしたとかなんとか行ってましたがw

いやー、なんか外国で溶け込めた気がして嬉しかったです。

 

次回もボランティア関連のエピソードかな

とまあ、長くなってきたので、とりあえずここまで。

また、エピソードが思い出せれば、次回もこのボランティアについて書きます。

スタッフのメンバと怪しげな場所に行ったのを書ければなとw

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

 

語学留学したい人に捧げる体験記19 苦かったボランティア活動

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も、語学留学したい人のために、私の留学経験記を記載して行きます

 

今日はボランティアについて

アメリカ、ロサンゼルスにした理由はボランティアができたから ということで、記載していたと思いますが、今日はそのボランティア活動について書いていきます。

 

まず、ボランティアをする際に、どのボランティアが良いか選ばねばなりません。

でも、特にやりたいことなんてありませんでした。

なぜなら、目的がボランティアをする ではなく、ボランティアを通して英語をネイティブと喋りたい だったからです。

 

結構苦痛だったボランティア

皆は、結構ボランティア活動を楽しんでいたみたいですが、正直、私には苦痛でした。

 

まず、犬と猫の世話をするみたいなボランティア団体があって、そこにしました。

なぜなら、猫は飼ってたからです。

 

失礼に感じた面談

でも、面談の時に、時間通りに行ってるのに

「担当者はいない」

と言われて、

「その希望時間ならやることほとんどないわよ」

みたいなことを言われました。

 

断ったら怒られたw

私は、その担当をしてくれた人の態度や、

やることないなら募集するなよ!

みたいなところに憤りを感じてそこを断ることにしました。

 

ただ、断ったら、ボランティア手配担当の人にすごく怒られた記憶があります。

多分、苦労してアポ取ってるのに みたいなことだと思います。

 

別のボランティアを紹介してもらうことに

そして、特別にということで、別のボランティアを紹介してもらうことになりました。

初回の時は、車で送ってってもらえて、担当者に合わせてもらう(いなかったけど)ところまで面倒見てもらえたのですが、2回目だから自分で勝手に行ってきて みたいなのりで、自分でいきました。

 

ホームレスのサポートする団体

そのボランティアは、ホームレスの世話をするという団体でした。

どうして、そこにしたのかは忘れましたが、2度目の紹介ということもあり、ここにすることになりました。

少なくとも、面談時に担当者がきちんといて、きちんと話を聞いてくれたので、それだけでOKでしたw

 

しかし、日本人が一人で、英語もろくに喋れないのに、このボランティア施設、しかも周りはホームレスだらけの、場所に行くのはすごい緊張しました。

 

仕事内容は単純だった

ここでは、基本的にホームレスに届いた手紙をホームレスに渡すという仕事がありました。

ホームレスは住所を持っていないので、代わりに、この施設が預かるのです。

そこで、私がやったのは、きた手紙にハンコを押す作業でした。

 

ハンコ押すだけ

この作業すごく地味で、本当にひたすらハンコを押すだけ。

終わったら自分としては積極的に

「What should I do next ??」

と聞いたりしてたんだけど、

「終わったなら帰ってOKよ」

みたいな感じでなんか対して発展もせず、いまいち充実しなかった。

 

特に会話がなかった

ボランティアでやってたことはネイティブと喋ると言うよりは、ハンコ押してただけだし、

雑談しようにも、一言いっても、返って来る言葉が全然わからずに続かない。

 

ある時、気持ちの調子が良くて(?)今日は曇ってないですね?

Today here is not clouded

とその時思いついた精一杯の英語で、話しかけてみたのですが、

全然話が続かなかった記憶があります。

その時話しかけた人 だったと思う。

あ、そこのネイティブは白人じゃなくて、みんな黒人って感じの人たちしかいなかったです。

 

だから、英語もより何言ってるかわかんない感じでした。

 

ちょっと毎回行くのが苦痛だった

なんか、そんな感じの毎回だったので、楽しくはないし、英語もそんな喋るわけでもないし、人間関係もとくにいいってわけでもないし、苦痛でした。

正直、あんまり行きたくないな〜

そんな感じで過ごしていました。

 

やっぱり、目的意識なく、ボランティアするもんじゃないですね。

 

しかしこれぞ真の留学体験かな

ここでは、英語というよりは、喋れない状態で現地の人と会話することの難しさを感じました。

まさに、これぞ留学。

日本人だからって特に手加減しないというか、そんな感じの対応でした。

 

でも、同じMLIから後から来てたもう一人の日本人は、割と溶け込んでるように見えたので、なんか余計寂しく感じましたw

 

印象に残ってるのが辞める時の言葉

学校を変えるタイミングで、

ここ辞めます

って言ったのですが、

その時に言われたのが

That’s cool

だったので、どういうニュアンスなんだろうな?と

すごく疑問に思ったのが印象に残ってます。

 

辞めるって言ってるのにクールって・・・w

 

外人は字が汚すぎて読めない

もひとつ面白かったのが、

ホームレスに手紙を渡す作業、1回だけやらせてくれたのですが、

ほとんどの手紙が手書きで宛名が書いてあって、

字が汚すぎて読めませんでしたw

 

ネイティブも読めてない

担当してくれた、一番私によくしてくれた人

 

それで、担当の人に、

これってなんて読むの?

って聞きに行くと

うーん、多分 Rab…something?

みたいな感じで、おまえも読めないんかーい!

って感じでした。

 

外人の筆記体、字が汚すぎますw

 

なんか楽しいって何かって考えた体験となりました

毎回行くのが嫌なことを抱えてると、生活全体が結構苦痛になってしまう。

そんなことを感じたボランティア生活でした。

これって、仕事と一緒だなとw

 

収穫はあったけど、辞めた後の生活は、生きやすかったので(笑)

でも、苦い経験ですが、だからこそ行って、いい経験になりました。

ちなみにここで覚えた記憶のある唯一の英語 アルファベティカル

alphabetical

/ æ̀lfəbétikl /
【カナ】アルファベティカル【分節】al・pha・bet・i・cal【レベル】6
形-1アルファベット順の、ABC順の
形-2アルファベットの
形-3《言語学》〔音声記号表記における〕字母文字式の、アルファベット式の

たしか、郵便物がアルファベディカルに並んでるから、それを取ってハンコ押してみたいに言われた気がする。

 

次回はもう一個のボランティア活動について

ちなみに、私、もう一個ボランティアやってました。

そちらは、終始楽しかったので、次回はそちらについて記載します。

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

 

語学留学したい人に捧げる体験記18 語学学校での英語勉強速度について

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も、語学留学したい人のために、私の留学経験記を記載して行きます

前回

前回は、学校初登校日のことを記載しました。

 

今回は、英語勉強者に関係ありそうな、語学学校の英語勉強に関する感想を記載します。

 

行く前も行った後も不安だった

この学校は、記載の通り、日本人比率がとにかく多くて、前回のエントリでも書きましたが、初日からして不安でした。

 

それは

・外人の友達できるのか?

・英語力が伸びるのか?

 

という、主にこの2点です。

 

外人の友達は・・・できるけど微妙

まず、外人の友達できるのか・・・?については、一応できます。

でも、そんなに仲良くなることはできなかった気がします。

だって、外人の取り合い?って訳じゃあないけど、人気ですもん。

 

環境の力は絶対にでかい

この点に関しては、どう考えても絶対的に、環境の力が大きい。

日本人に囲まれて生活していて、外人の友達を作るのは、難しいと言えるでしょう。

だって、転校先の語学学校の友達は、労せずして、外人ですよw

 

ルームメイトがいてよかった

MLIに通っていた時期の主な外人の友達は、私はルームメイトでした。

以前書いたように、ルームメイトも結構入れ替わり立ち代わりだったので、果たして友達になったといえるかは微妙ですが、学校の数少ない外人の生徒よりは、話す機会が多かったと思います。

 

語学留学の外人友達は通常、ネイティブじゃなくて、留学生

ただ、私が行く前に描いていた外人の友達はネイティブスピーカーでしたが、留学して知ったのは、外人は、語学留学しに来てる外人(韓国人とか)と友達になりやすいということでした。

ネイティブとは、特に触れ合う機会があったわけではないので、友達と呼べるネイティブはいなかったですね。

 

街的にもネイティブは少なかったのかも

ボランティア先でも、外人とは触れ合ってましたが、フランス人とか、多くて、ネイティブって感じではなかった。

これは、街がロサンゼルス(人種のるつぼと呼ばれているぐらいだし)ということも関係してるかもしれません。

 

ネイティブ欲しけりゃ街へ繰り出せ!

まあ、でも、そこは私にはあまり問題ではなく、外人の友達と異文化交流がしたかっただけなので、何人でもOKです。

ネイティブと仲良くなりたい人は、積極的に街に繰り出す必要があるとだけ言いたかったです。(男性は特にです。)

 

英語力が伸びたのか・・・に関して

英語力が伸びるのか・・・ですが、

これは、伸びると思います。

 

最初は特に伸びる

特に、留学当初の3ヶ月間は知らないことだらけです。

別に、周りが外人である必要はそこまでないと思います。

もちろん、外人の方が英語を喋る機会が多くなるので望ましいのは言うまでもないですが。

 

留学中は英語力ずっと悩んでた

私は、留学期間中ずっと、英語が伸びないと悩んでいました。

なぜなら、いったらペラペラになるイメージがあったからです。

ただ、英語の成長のイメージを事前に持っておかないと、がっかりすること間違い無いでしょう。

 

英語は突然成長する

それは、英語は突然成長する!というものです。

例えば、家を建てるなら、レンガを1個1個積み重ねていき徐々に家ができあがります。

レンガを1個1個積み重ねているにも関わらず、まったく、進捗が感じられずに、ある日突然家になってるということは考えられません。

 

英語は突然やってくる

でも、英語の成長はそういうものだと思います。

単語を覚えて行く。

でも出て来ない。喋れない。聞き取れもしない。

 

 

でもずっと覚えて行く。

できないなりに使ったりして行く

でも成長がない。

 

 

でもずっと覚えて行く。練習して行く。

すると、ある日突然、スラスラっと前より単語が出て来るようになっている。

ある日、聞き取りが前よりできるようになっている。

 

 

そのある日がいつ来るのかはわからない。

 

 

という物です。

 

その理由は、知識の熟練期間が必要だから

どうして急に成長が来るのか。

それは、使える状態にするのに熟練がいるからだと思うのです。

 

例えば、英単語帳を見て、

 

mint condition  =  新品同様の

 

と覚えて、カードのmint conditionを見て、「新品同様の!」と3秒で思い出せるようになったとします。

 

会話は流れるように行われるので対処できない

でも、もし会話で出て来たら、

I found a mint condition stuffed animal , so I bought it and …..

とどんどん会話は進みます。

 

時間的要素

一瞬でmint condition=新品同様とイメージできないと、間に合いません。

 

他の単語も知らないとさらに苦しい

さらに、他の単語はどうでしょう?

stuffed animal

がわからないと、結局この文章は理解できません。推測するのも難しい。

 

加えて、スピーディーに話は進みます。

その90%くらいはわからないと、結局文章で何が言いたいかは推測するのも難しくなります。

 

出て来る文章の90%くらいは理解できないとわかったと思えない

なので、単に1個新しい単語を覚えた程度では聞き取り能力は上がりません。

出て来る文章の90%くらいはわかってないとダメです。

 

しかも 知っている んじゃなくて、 パッと聞いてサッとイメージできる レベルまで熟練されてないとあまり意味はありません。

 

例えば

gynecologist

が、 婦人科医 とビックバンセオリー見てて、何度も出てるから知ってました。

 

知ってたけど

gynecologist

といざ聞いた時に、あー、なんか医療系の言葉だったような

くらいしか毎回思い出せませんでした。

 

何度も何度も見ててある日、パッとイメージできるレベルまで熟練できた

でも、本当に、ドラマで何度も出て来て、かなりイメージができて来ました。

ラジェの実家は婦人科医やってて金持ちなんだ!

と繋がって来て、ぱっと思い出せるようになりました。

 

そのくらいのレベルに達した単語が90%くらいの文章で構成されてる時、おそらくパッと聞いて、パッと理解できると私は思ってます。

 

90%に到達できるまでコツコツやるしかない

だから、90%くらいで埋め尽くせるように、日々勉強しなきゃいけないし、それが80%くらいだと、結局

「あれだけ勉強してるのに、理解力が上がらない」

となるんだと思います。

だから、ある日、90%に達した時、もしくは、誰かが、90%の文章で喋ってくれた時、

「あ、自然に今の英語わかった」

となるんだと思います。

 

最初はとにかく方法論ばかりを気にしていた

最初の3ヶ月くらいは、ずっと、先輩に

「どうやって勉強しました?」

「いつぐらいから英語わかるようになりました?」

って方法論ばかり追いかけてた記憶があります。

 

で、留学の帰りの時くらいに、この今の考え方にたどり着いて、

留学の期間全部使って、ようやく、地道にやるしかないという考えにたどり着いたような気がしますw

 

英語は継続!継続にETP!

でも、そのくらいのペースじゃないと、焦るばかりですね。

英語は継続!

 

とまあ、そんなことがモチベーションで、ETPもいかに、楽しく継続できるかをモットーに頑張ってます!

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

 

語学留学したい人に捧げる体験記17 初登校日の思い出とバスあるある言いたい。

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

今日も、語学留学したい人のために、私の留学経験記を記載して行きます

前回の復習

前回は、語学学校の初登校日に、登校のためにバスに乗った所まで書きました。

その続きです。

 

ホストマザーはこう言いました。

学校までは緑のバスで一本よ。

ウィルシャーで降りなさい

と。

 

一応行き先確認した

そして、バスに乗り、親切なおじさんにバスパンフレットをもらいまして、不安ながら今バスに乗っています。

ちなみに、私は心配性なので、

バスに乗る前に確か

「Is this bus for ウィルシャー?」

と一応聞きました。

 

それは、通じたみたいです。

ただ、相手がなんて返したのかが聞き取れず、とくに意味はありませんでしたw

 

 

とにかくウィルシャーを探した

前回、セポウルブダブルバードを自分は北上している と書きましたが、それも多分その時は理解できてなかったと思います。

 

なので、必死に周りをみたりした結果、多分、電光掲示板?にウィルシャーって出たんだと思います。

降りました。

 

ここのバス停じゃないよね・・・w

ふー、良かった。

しかし、私は思いました。

明らかにこのバス停、うちの学校の近くじゃないよね・・・と。

 

一応、自分の学校の場所くらい調べていたし、出発点がどこだったかは理解できていませんでしたが、降りた場所がどの辺かは理解してました。

そして、学校はこのあたりでした。

うん、全然まだまだだよね(笑)

 

ホストマザー嘘教えんなよ!何がバス一本だよ!

とめちゃめちゃ突っ込みました。

 

あとで聞いたら、別の学校だと思ってたと言われました。

まあ、確かに、ルームメイトで、このバス停の近くの学校行ってる人いたんだけどもね。

初日にこれやられるのは一番きつい。一番不安な時だったので。

 

歩いた

ただ、心配性の私、かなり早めに家を出てたので、バス乗って失敗するのも怖いから、時間あるし歩いちゃえ!

ということで、歩きました。

地図みた感じ、一直線です。

 

50分くらい歩いたと思います

 

シティバンクを探してた気がする

初めて歩く場所ですし、何もかもが新鮮。

覚えているのは、歩きながらシティバンクの銀行がないかずっと探していたことです。

お金を下ろすときにシティバンクが必要だったので、それだけは確保しないと!とずっと思ってました。

 

 

問題なく到着

そして、特に問題なく歩きましたが、到着できました。

街の雰囲気が、危険な感じもしなかったので、全然OK。

 

しかし、歩いたにも関わらず、早く着きすぎたので、あたりをうろうろしてました。

そして、

こんな感じの建物の中に入っていきます。

学校の入り口です。今も場所一緒なのか?ですが。

てっきり語学学校というくらいなのだから、建物全部その学校かな?とか思ってたのですが、そのうちの1フロアって感じでした。

これは、正直、かなり「思ってたのと違う!」と思いました。

まあ、これはどこの語学学校でもその程度の規模だと思いますけども。

google mapでみつけた

やっぱり、学校!っていうからには、大きいの想像するじゃないですか。

 

受付に話しかける

到着すると、学校の受付に、英語で話しかけたような気がします。

でも、ここの学校、スタッフも日本人なんですよ。(生徒も日本人ばかりといいましたが。)

 

なので、その後通されて、初日のオリエンテーションを受けたのですが、それは、日本語でした。

(そんな語学学校多分ないと思います。)

 

不安あるとむしろ日本語でラッキーと思う初日w

まあ、でも、自分的には不安ばかりな初日だったので、むしろありがたかったです。

 

同期のメンバが4人くらいいたと思う

ちなみに、同じ日に来た人が4人?くらいいました。

一人は、留学会社ラストリゾートの日本での英会話レッスンで一緒になったことがあった女性Aさん。

2週間程で帰ると言う、女性Bさん。

あと、2名くらい女性がいたかな。

 

語学留学は女性結構多い

男 自分だけw かなりハッピーですねw

語学留学ってこんな感じですw

 

テストを受けて初日はおしまい

んで、この後、クラス分けのペーパーテストと、面接テストを受けたような気がします。

初日はそれでおしまい。

 

今日は、日本語だけど、明日以降はEnglish Onlyだから!

 

という語学学校のセリフを後に、皆、外に出ます。

 

あっさりした初日

初日はこの程度だったかと。

案外あっさりしたものです。

 

バス話で皆で盛り上がる

んで、この後 同期のみんなでバスやばい!とか語りました。

んで、MetroCustomerCenterという所で、定期券が買えると言う情報をその中で出たので、みんなで買いにいきました。

しかし、たしか定期券は買えなかった。

 

アメリカの定期券は月末月初しか買えない謎

なんとアメリカのバスの定期券は、月の初め(か前月の月末だったかな?)にしか買えないのです。

というか、有効期限が月初から月末のしかないので、月の初めに買わないと損するのです。

なぜか取ってあったバスの定期券

さらに、月の途中からでもいいから買いたい!

と思って、バスセンターに行くと、だいたい売り切れているという悲劇がありました。

なんと不便な。

 

小銭は吸収される

バスに乗るには小銭がいるのですが、用意するのが非常にメンドくさいのです。

じゃあ、バスで両替すればいいじゃん?

と思うじゃないですか。

 

5ドル札はウエルカム

今は知らんけど、アメリカのバスに両替機能はないのです!

そして、75セントないから、かわりに1ドルを機械に入れると、お釣りはでてこないという・・・w

さらに、1回間違えて、5ドル札か何か入れたことがあって、当然、5ドル吸収されて終わりましたwww

 

貧乏学生に定期券は必須

なので、長期滞在者で車持ってない貧乏学生には、定期券は必須!!!なのです。

お釣りの問題を抜きにしても、乗り放題となるので、圧倒的に有利!

これぞアメリカって感じのクオリティの定期券

 

EZ pass

英語では monthly ticket で、EZ pass という名前がついてました。

ちなみに、1週間ごとのweekly pass と 1日限定の one day pass が別途ありまして、

one day pass はバスの車内で買えるのですが、

 

語学学校初日あるある

語学学校初日のバスあるあるで、留学生が道に迷うじゃないですか。

で、バスの乗り換えとかで、うろうろしたり、運転手に道聞いたり、して、

実は間違ったバス乗っちゃってどうすればいいのか・・・

みたいな会話をすると、なんと、

 

気のいい運転手が、one day passを恵んでくれると言う 話をよく聴きましたw

本当かは知りませんよw

 

 

ということで、レイザーラモンRG風にあるあるを言えば、

語学学校初日のバスあるある言いたい×10♩

運転手にワンデイパスもらう

ですw

 

 

ホストファミリーの家ではあのゲームが・・・

で、家に買えると、ETPでも一度やった、こちらをやっていました。

そうです。スクラブルゲームです。

これをETPでやろう!というアイデアは、このとき、このホストファミリーがやってたので、そこから来ました。

 

一人で思いにふける初日の夜

そして、その後一人で思いました。

語学学校、日本人多いから、大丈夫かな・・・。

外人の友達作れるかな・・・

と。

 

と、まあそんな感じの初日となった。。。と私の日記には書いてありますw

 

 

ということで、今日はこの辺までで、次回は、MLIでの生活とか、友達とか、なんかその辺覚えてることを書いていければと思います。

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。

 

 

 

 

 

語学留学したい人に捧げる体験記16 バスに関する用語を勉強した初登校日

品川区五反田の英会話クラブETPの留学体験記コーナーです。

 

 

 

やや時間があきましたが、今日も、語学留学したい人のために、私の留学経験記を記載して行きます

前回の復習

前回は、語学学校のイベントについて書きました。

今回は、留学したい人は結構参考になるのではないかと思う、初登校日の出来事です。

 

なぜ参考になるか?最初が気になるじゃん

なぜ参考になると思ったかと言うと、

留学って勇気がいると思うんです。

それは、異文化に飛び込むからです。

 

国内なら怖くないけど、異文化なら不安

同じ、知らない学校にいくとしても国内だったら、ある種旅行気分で行けると思います。

でも、異文化ですし、何より言葉が通じない。

 

そういう不安がある人は、特に、最初をどう乗り切ったのか?というのは、参考になるのではと思ったからです。

まあ、そうじゃなくて、ずんずんできちゃう人もいますけどね。

 

月曜日に初登校

確か、到着したのが、日曜で、月曜日から語学学校MLIに初登校したと思います。

 

ホストマザーから、

最寄りのバス停でバスを拾って、1本で行けるわよ。

バス停の場所は教えてあげるわ。

 

って言われました。

 

緑のバスでウィルシャーで降りろ!

緑のは写真取らなかったけど、こんな感じのバスです。

バス停では、緑のバスに乗って「ウィルシャーで降りれば良い」

と言われました。

 

今どこ走ってるのか謎

一応、自分でも地図とか用意はしていたので、計画は立ててはいましたが、

いざ、バスに乗ってみると、思います。

今、どこ走ってるんだかわからねー!

 

バスにも色々ある

バスにも色々種類があって、日本みたいに電光掲示板がついてて、次は何駅に止まると一応教えてくれました。

これ、私のいた頃の新型車両です

私のいたロサンゼルスでは、速いバスは、割と最新機種なのか、電光掲示板がついてたりするのですが、古いと何もなかった気がします。

で、周りの景色見たって、わからないじゃないですか。

後になって、地元民がどう運用してるのかを理解できたのですが、今どこにいるか、などは完全に周りの景色で判別してたんだと思います。

 

バス内にパンフレットがあるもわけわからん

そんな感じなので、バスの中をウロウロしていると、バスの壁に、パンフレットがたくさんありました。

どれだかわからないのですが、とりあえず、取って帰ると、読み方がさっぱりわかりません(笑)

新型は蛇腹状になってる。これは日本だと千葉マリンスタジアム行くときに見られるバスの形状。

親切なおじさんに感動する

すると、地元のおじさんみたいなのが、僕の方に歩いてきました。

「これこのバスのだから」

みたいなことを多分言ってたのだと思いますが、なにやらパンフレットみたいなのをくれました。

 

どうも、バスは同じ緑色でも番号で路線が決まってるみたいで、パンフレットの棚は、色んな番号のパンフレットがあったため、その中から正解のパンフレットをくれたようです。

うおー、なんて親切なんだ!

とアメリカ人?の親切さに正直、感動しました。

これは2番のバスという意味になります

しかし、この時点では、見方がよくわからなかったので、結局は、ウィルシャーという単語がどこかに出てこないかとずっと見てました。

 

バス停の名前が独特

そもそも、バス停の名前が慣れないと難しいと思います。

アメリカのバス停は、バス停の名前ではないのです。

 

通りの名前がバス停

じゃあ、何かって?

通りの名前なんです。

 

でも通りって言ったって、端から端まで長いじゃん?

なので、特定するために、通りと通りが交差している所の名前を使います。

 

例えば、ここの交差点

例えば、私の降りた場所だったここ。

サウス・セパルベーダ・ブールバード と ウィルシェア・ブールバード が交わる場所です。

今回、ここで降りたかったのです。

 

ホストファミリーのウィルシャーはここを意味していた

ホストファミリーがウィルシャー ウィルシャー 言ってたのは、ここのことで、

私は、サウス・セパルベーダ・ブールバード を南の方から北上してくるバスに乗っていました。

 

余談:カタカナの記載が全然聞いた感じと違う・・・

しかし、このマップのカタカナは全然現地で聴く感覚と違いますね。

セパルベーダ・ブールバードは、セポウルブダブルバード

ウィルシェア・ブールバードはウィルシャーブルバード

に聞こえました。

 

「ウィルシャー×セポウルブダ」がバス停の名前

なので、「ウィルシャー×セポウルブダ」というのがバス停の名前になります。

このようにして表していたのです。

 

ブールバード???

ということも、もちろん私は知らないので、こう言ったことを知らないとバスはうまく利用できないのです。

初日から英語の勉強にもなりますね。

ブールバード、ブルバード???

って思います。

 

通りの名前だとストリートとかロードとかそんな感じなのでは?と思いますよね?

 

青い鳥とは関係ない

でも向こうは大きな通りの名前をブルバードというらしいのです。

でブルーバードに私には聞こえたので、

ウィルシャー青い鳥???

 

みたいになっちゃって、最初は意味わかめ状態でした。

 

bluebird / blúː bə́ː(r)d /

【変化】《複》bluebirds【分節】blue・bird
名-1ブルーバード、幸運の象徴

boulevard

/ búləvɑ̀ː(r)d /
【カナ】ブールバール、ブルバード、ブールバード【変化】《複》boulevards【分節】boul・e・vard【レベル】9
名広い並木道、大通り◆【略】Blvd.

bluebird / blúːbə́ː(r)d /
VS
boulevard / búləvɑ̀ː(r)d /

発音記号を勉強してないと、なんとなくで通り過ぎてしまいますが、今なら行ける。

ブルーバード
VS
ブラヴァ(ォ)ード

かな。
あえてカタカナにすると。

 

少なくともボウレバードではない

でも、発音記号しらないと
boulevard ボウレバードって読みたくなっちゃいますね。
これに比べれば、ブラヴァードの方がましか。

 

ブルバードに本当聞こえるんです

でも、現地で聴くとブルバードって本当に聞こえます。
青い鳥?となんの関係がってほんと、ずっと思ってましたが、全然関係ない言葉でした。

 

今日はこの辺でw

ああ、長くなってしまった。

ということで、ホストマザーに教えてもらったバスに乗って、バスを降りるか降りないかと言うところで、今日は終了。

次回は、その続きですw

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は10/21(日) 10:15〜11:45 ライオンズマンション東五反田204号 東京都品川区東五反田1-18-5 )開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※部屋はレンタル業者経由でレンタルしてるだけなので時間外に行ったり、建物の管理人に質問したりしないでください。ご迷惑がかかりますゆえ。何かありましたら問い合わせよりお願いします。