難しい聞き取りに挑戦する レストラン店員との雑談 2

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

今日もこちらの動画

前回の続きです。
レストランに来た時の店員の会話(0:50あたり)です。

一連の会話全部やるとブログアップが大変だと気づいたので、1フレーズとか細かくやってこうと思ってます。

slow

ということで、まずは林が聞こえた感じを書くと

初見
・ …….ゴーインアッ!

みたいな感じ。
…..の部分は全然予想も立てられず。

その後、リピートで聞きまくったところ、次のようではないかと想定しました。

→リピートしまくるって大事ですね。と気づく。以外に、間違ってるなりに想定が立てられるレベルまでは行けたので。

where’s company using over grouding round

でもまあ、はっきりいって、意味がわけわかめなんですよねw

ということで正解見てみます。

すると驚愕の正解がwwww

正解

Let us know if you need anything I’ll be floating around

うおー!全部理解可能の英語で、100%ハズレですよ(笑)

まあ、多少変な解釈になっている説明可能な箇所として、

floating → grounding に聞こえた

around → round に聞こえた

しかし、その他の箇所は似ても似つかない。

まあ、音質が非常に悪いとはいえ、レストランでこの会話聞き取れないというのは致命傷ですな。
リピートしまくって改善目指します!

 

スローのよく聞くと レトアス!って最初微妙に言ってるのがわかる!

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

英会話、喫茶店で一緒に練習付き合っていただける方募集しております!
簡単なカードを使ってやってます。声かけていただけると嬉しいです!
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。