品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

今日もこちらの動画

前回の続きです。
レストランに来た時の店員の会話(0:50あたり)です。

一連の会話全部やるとブログアップが大変だと気づいたので、1フレーズとか細かくやってこうと思ってます。

slow

ということで、まずは林が聞こえた感じを書くと

初見
・ …….ゴーインアッ!

みたいな感じ。
…..の部分は全然予想も立てられず。

その後、リピートで聞きまくったところ、次のようではないかと想定しました。

→リピートしまくるって大事ですね。と気づく。以外に、間違ってるなりに想定が立てられるレベルまでは行けたので。

where’s company using over grouding round

でもまあ、はっきりいって、意味がわけわかめなんですよねw

ということで正解見てみます。

すると驚愕の正解がwwww

正解

Let us know if you need anything I’ll be floating around

うおー!全部理解可能の英語で、100%ハズレですよ(笑)

まあ、多少変な解釈になっている説明可能な箇所として、

floating → grounding に聞こえた

around → round に聞こえた

しかし、その他の箇所は似ても似つかない。

まあ、音質が非常に悪いとはいえ、レストランでこの会話聞き取れないというのは致命傷ですな。
リピートしまくって改善目指します!

 

スローのよく聞くと レトアス!って最初微妙に言ってるのがわかる!

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は1/26(土) 10:00〜11:30 カフェベローチェ西五反田店7丁目店 (品川区西五反田7丁目9−2 KDX五反田ビル1階)です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※席が取れない場合は、カフェを移動することもあるので、来る際は連絡必ずください。何かありましたら問い合わせよりお願いします。