品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

 

今日はこちらの動画。 リスニング素材の準備が時間かかるので、何回かに分けてお伝えします。

前回のは難しい聞き取りに挑戦する KFCドライブスルー

 

難しい聞き取りに挑戦する KFCドライブスルー3

の中の、店員の喋った部分だけ抜粋。 続きです

 

11

Slow

 

正解

That’s all for you?

 

12

Slow

 

正解

you want more sweet corn?

 

13

Slow

 

これ全然わからんやつね。

正解

Drive to the window

 

窓まで運転してって、表現的にも日本語と比べるとなんかしっくりこないから、仮に聞き取れてもなんだかわからないかも。

窓?どこの窓?なんの窓?なぜいきなり窓が?

みたいな感じに聞こえちゃうと思うし、そもそも発音が全然聞き取れないw

 

カウンターまでどうぞ!

とかならまだ理解できる言い回しなんだが。

 

 

とまあ、こんな感じ。懲りずに、生の英語動画探して、トレーニングを続けていこうと思います。

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は1/26(土) 10:00〜11:30 カフェベローチェ西五反田店7丁目店 (品川区西五反田7丁目9−2 KDX五反田ビル1階)です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※席が取れない場合は、カフェを移動することもあるので、来る際は連絡必ずください。何かありましたら問い合わせよりお願いします。