品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

今日はこちらの動画。

難しい聞き取りに挑戦する 美容院での会話

の0:44秒付近。

何度も聞くと確かに言ってるわ って思わなくもないけど、どうして、字幕で確認するまでは、一切そう聞こえないのか?不思議な感じでした。

slow

正解はこちら

Hi, I’m Amanda Nice to meet you.
Hi, I’m Amandaが完全に音として聞こえなかった。
 
Have a seat here.
 
Don’t zoom in on my face or anything
ドンズーミン に聞こえる。 ドンズーミンからDon’t zoom in はなかなか連想されないw
 
Because I don’t really look good today.
ディスイズアイ ノットルックアヴェイラヴルトゥデイ とビコーズがディスイズに聞こえる罠。なぜ???lookgoodもavilableに。なぜ???
 
You look fine! You look perfect!
パーフェクト 以外は音が入ってこない・・・

Anyway lovely to meet you.
ルックスミートゥユー になぜか聞こえてしまうlovelyが全然入らない・・・

 

うーん、ビコーズをちゃんとビコーズと言ってくれ(笑)

どうやったら、この差分を吸収できるのだろうか

 

何度も何度も聞いてると、最後のところなんか

Anyway ルキッミーチュー

だったのが

Anyway ラブリッツミーチュー

にはなってきた。

 

そもそも、初見では自分の名前を言ってる部分すら聞こえなかった。

繰り返し聞く作戦も有効ではあるが、根本解決になるのかが謎だ。

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は12/24(月 祝) 10:00〜11:30 カフェベローチェ西五反田店7丁目店 (品川区西五反田7丁目9−2 KDX五反田ビル1階)開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※席が取れない場合は、カフェを移動することもあるので、来る際は連絡必ずください。何かありましたら問い合わせよりお願いします。