難しい聞き取りに挑戦する 道を聞く

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

品川区五反田の英会話クラブETPです!今日もリスニングに挑戦。

うおお!基本的な言葉が聞き取れないシリーズと称して、やっていきます。

今日はこちらです!

 

前置き

まあ、ここ数回の内容から、私の考える一番難しい英語というのは、その辺の人の喋る言葉だとわかってもらえたと思います。

もちろん、アメリカドラマのも聞き取れるわけじゃないですが、ちゃんとしたセンテンスを喋るドラマは、全体から意味が推測できるのです。

だけど、こういう会話は、ピンポイントで聞き取らないと意味が全くわからない。

 

道を聞いたときのリスニング

ということで、今回も道を聞いてる時のやつです。

まずは、0:41付近
do

どんな風に聞こえたかというと、

Shake shack is inside …. know building  って聞こえましたがこれだと意味わかめ。

 

slow

 

正解

shack shack is inside ….. the building

the がわからんてやばいっしょ。

簡単な文なのに、違く聞こえてしまって、理解できてない。

 

 

続いて3:10付近

 

こう聞こえました

私にはこんな感じで聞こえましたが

Shake shack is not a boger store.   ブガー?booger(鼻くそ) store ? 意味わかんねー?と思いつつ

You want to eat right?    ここはOK

Over they na        ナ?

Trees the line up       Trees the line up ????

Hold they down                             意味が取れない・・・

と終了しました(笑)

 

だから、結局何行ってるんだかわからん状態

 

slow

 

正解

shack shack is taht  a burger store?

You’re looking to eat,right?

All the way down

See those trees that are line up

だって。

 

後半死んでますねw

You’re looking to eat,right? は多分意味で文章を保管してしまった系(You want to eat right?)

All the way down が 完全に死んでるし(Over they na)

See those trees 部分が聞き取れずに、意味もとれず。

 

バーガーはブガーなの?

ということになりました。

しかし、バーガーばブガーなのか?

burger

/ bə́ː(r)gə(r) /

どう見ても、曖昧母音のアでしょw

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/burger?q=burger

 

これは、あっちの発音が悪いんじゃねーの?と言いたくなるけど、どうなのか。しかし、ブガーと聞こえる。それが現実です(笑)

もし、記事が楽しかったり、役に立ったりしたと思っていただけたら、感想など、送っていただけると嬉しいです!
林 昌平のレターポットはコチラ

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ にほんブログ村テーマ 英語&英会話へ英語&英会話 英会話ランキング にほんブログ村テーマ 英会話学習方法へ英会話学習方法

ETP品川区五反田で活動する、カードゲーム等をしながら楽しく上達を目指す英会話クラブです。
次回は12/24(月 祝) 10:00〜11:30 カフェベローチェ西五反田店7丁目店 (品川区西五反田7丁目9−2 KDX五反田ビル1階)開催です!
よかったら一緒に英会話を楽しみましょう( ^ ^ )
 
※席が取れない場合は、カフェを移動することもあるので、来る際は連絡必ずください。何かありましたら問い合わせよりお願いします。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。